Un alieno tra noi!!!

In poco meno di un mese, in occasione di almeno un paio di eventi, mi sono sentito osservato dalle persone attorno a me come se fossi un vero alieno, di quelli con la pelle verde, quattro occhi, sei braccia, quattro gambe, le antenne e tutto il resto.

Episodio 1 – il karma.

Mi sono riproposto di guidare l’automobile in modo il più conforme possibile al codice della strada; in primo luogo perchè è un dovere civico, in seconda battuta perchè, in questo momento di merda, spero che almeno il mio karma ne tragga beneficio.

Come conseguenza di ciò mi capita di fermarmi coscienziosamente davanti ai passaggi pedonali quando vedo sul bordo della strada qualcuno che manifesta l’intenzione di attraversare.

I suddetti candidati all’attraversatura in genere manco si accorgono che uno strano coso nero su quattro ruote si è fermato, poi rimangono li basiti a guardare da vicino quello strano arnese, molto simile a quelli che di solito, da quella posizione sul bordo del marciapiede, vedono sfrecciare a velocità relativistiche davanti a loro. Alla fine, vinto lo stupore, osservano il sottoscritto, conducente del coso nero a quattro ruote, appunto con la faccia di chi sta osservando un marziano.

A causa di queste imprese il mio karma forse aumenterà ma morirò entro la settimana tra atroci dolori a causa delle maledizioni lanciatemi dagli altri automobilisti.

Episodio 2 – il mercatino.

In occasione della fiera cittadina annuale, fin dall’avvento dell’Euro, viene organizzato nella mia città un mercatino composto da una sessantina di ambulanti provenienti da tutta Europa che portano i loro banchi carichi dei prodotti tipici delle loro nazioni (la prima edizione venne giusto organizzata per celebrare l’introduzione della moneta unica europea).

Commercianti di spezie e formaggi dalla Francia, abbigliamento tipico (artico!) dalla Finlandia, porcellane dall’Inghilterra, banchi gastronomici da Polonia, Germania, Austria e Spagna. Ancora formaggi e tantissimi fiori e bulbi dall’Olanda e chi più ne ha più ne metta.

Francamente una delle più belle manifestazioni della fiera cittadina (tanto che di solito ci lascio un patrimonio).

Qualcuno di questi ambulanti è assistito in quei giorni da ragazzi italiani che la locale organizzazione dei commercianti mette a loro disposizione per fare da interpreti, ovviamente per coloro che non conoscono le lingue…

Mi reputo fortunato a conoscere in modo sufficiente alla sopravvivenza alcune lingue, quindi è stato per me naturale conversare in Inglese con gli inglesi (e gli olandesi e tedeschi), in Francese con lo spacciatore il venditore di formaggi ed una splendida ragazza che vendeva biscotti al burro della Normandia ed in Spagnolo con un ambulante che stava preparando delle paelle fenomenali (beh, come Gao potrà confermare il mio Spagnolo è pessimo, praticamente sembro Totò e Peppino a Milano, però come diceva un mio vecchio professore d’Inglese, non è necessario parlare come un professore di Oxford, l’importante è farsi capire! 😉 ).

Ebbene, anche in questa occasione, mentre parlavo, avevo la netta sensazione di essere guardato come un alieno. Non solo dalle persone anziane, ma anche dai molti ragazzetti che erano d’intorno… Impressione confermata anche da mia sorella che stava li con me.

Ma quanto siamo provinciali qui in Italia? Ma è davvero così strana una persona che conosce 5 frasi in una lingua che non sia l’italiano?

Pubblicità